Le règlement de la CAF (article 14) est pourtant clair : en cas d'égalité entre plusieurs équipes dans un groupe, ce sont les rencontres particulières qui les départagent, pas la différence de but générale. Dans le groupe G, trois équipes ont terminé à égalité après la dernière journée de qualification: Niger, Afrique du Sud, Sierra Leone. Conformément au règlement de la CAF, le Niger a été qualifié pour sa première CAN et l'Afrique du Sud, pays-hôte du Mondial-2010, éliminé.
Les Sud-Africains font leur lecture du règlement: selon eux, le premier du groupe est déterminé à la différence de but générale et le second à la différence de but particulière... Pitso Mosimane, sélectionneur sud-africain, a déclaré après le nul fatal de samedi (0-0 contre la Sierra Leone). "Vous pensez vraiment que j'aurais laissé Majoro (un buteur) sur le banc et mis un milieu si j'avais su qu'on avait besoin de marquer un but ?", a-t-il lancé, rapporte la BBC.
Le président de la Fédération sud-africaine (SAFA), Kirsten Nematandani, a lui écrit sur le site internet fédéral : "Ne désespérez pas, tout n'est pas perdu. Si les règles de la CAF sont ambiguës, alors nous porterons la contestation".
Les éliminatoires de la CAN-2012 sont déjà entachées d'une autre plainte. La Namibie, adversaire du Burkina Faso (qualifié) dans la poule F, a déposé une réserve sur "l’éligibilté du joueur de l'équipe nationale du Burkina Faso Hervé Zengué", défenseur d'origine camerounaise, a indiqué la CAF, qui a "ouvert une enquête".
