AFPDans un contexte de crise économique, qui frappe également les chaînes de télévision, les exigences de la société allemande Sportfive, détentrice des droits du match, semblent avoir été trop élevées pour les diffuseurs ibériques. A dix minutes du coup d'envoi, Belarus-Espagne n'avait toujours pas trouvé preneur parmi les chaînes espagnoles, qui se disaient dans l'incapacité de payer la somme demandée pour acquérir les droits de la rencontre. Selon le journal El Pais, Sportfive, qui avait commencé par fixer les droits du match à 3 millions d'euros, avait abaissé son offre jusqu'à 800.000 euros, mais sans succès.
Consultées mardi par l'AFP, la chaîne Telecinco, qui avait retransmis le match précédent Géorgie-Espagne (0-1), et la télévision publique espagnole (TVE) avaient indiqué qu'elles ne retransmettraient pas la rencontre, faute de budgets disponibles. "Le coût (de retransmission de Belarus-Espagne) qui est actuellement demandé ne correspond pas aux critères de rentabilité de la chaîne", avait par exemple expliqué un porte-parole du groupe Mediaset, propriétaire de Telecinco.
Dans l'histoire de l'équipe d'Espagne, il existe un seul précédent de non-diffusion d'un match de la sélection: en 1983, le match Malte-Espagne n'avait pas été retransmis en direct, mais pour des raisons techniques. A l'époque, une délégation spéciale de TVE avait fait l'aller-retour pour filmer le match et le diffuser en Espagne en différé de 4 heures.
