"Repose en paix Alain" peut-on lire sur le site des Ducs, sur une page noire avec la photo du défunt. Le même message figure sur la page d'accueil du site des Dragons de Rouen.
Ancien joueur (2001-2004) puis entraîneur de Rouen (2006-2009) et ensuite de Valpellice (1re div. italienne) en 2009-2010, Alain Vogin, né à Montréal, était revenu cet été à Angers où il avait joué de 1996 à 2001.
Il devait prendre la succession du Finlandais Heikki Leime à la tête des Ducs, finalistes malheureux de la dernière Ligue Magnus contre Rouen (série perdue 3-2 après avoir mené 2-0).





















