Les Japonais succèdent au palmarès de cette compétition la mieux dotée au monde un million de dollars de prix (760.000 euros), aux Américains, vainqueurs en 2009.
Akiko Suzuki, 27 ans, qui s'est imposée chez les dames en passant devant la championne du monde, l'Italienne Carolina Kostner, dans le programme libre, a apporté les derniers points nécessaires aux Japonais.
Carolina Kostner, qui abordait ce libre avec près de deux points d'avance, est tombé sur une combinaison triple-double.
Suzuki, médaillée de bronze mondiale à Nice au début du mois, a pour sa part réussi un programme libre quasiment irréprochable, à l'exception d'un triple loop hésitant.
L'Américaine Ashley Wagner n'a pu faire mieux que troisième, à distance des deux premières, et les Etats-Unis viennent mourir à deux longueurs des Nippons au final.
Le Japon avait déjà remporté l'épreuve individuelle messieurs vendredi grâce à Daisuke Takahashi, qui avait lui aussi battu le champion du monde, Patrick Chan, lui infligeant sa première défaite en compétition internationale depuis novembre 2010.
Comme en 2009, la France termine, elle, au pied du podium (4e), devant la Russie et l'Italie.
La prochaine édition du Trophée par équipes aura lieu en 2013 et servira de répétition finale pour les jeux Olympiques de Sotchi 2014 où l'épreuve par équipes fera ses débuts.
