"Ma cheville me fait toujours mal, par conséquent je reste à la maison pour suivre un traitement", a déclaré le triple médaillé des jeux Olympiques de Vancouver cité dans un communiqué. L'Américain de 32 ans, qui avait fait des Jeux son objectif de la saison, a couronné sa carrière avec l'or en super-combiné, son premier titre olympique, l'argent en super-G, et le bronze en descente.
"Si je n'étais pas blessé, j'aurais pris une autre décision sur les finales, mais ce n'est pas le cas. J'ai le sentiment d'avoir accompli ce que je voulais cette saison, et c'est agréable de simplement se relaxer", a souligné le quadruple champion du monde. Miller s'était fait une entorse de la cheville droite en jouant au volley-ball à Val d'Isère en décembre, ce qui l'avait contraint à faire l'impasse sur quelques étapes de la Coupe du monde les semaines suivantes.
Le vainqueur du grand globe de cristal 2005 et 2008, qui a inscrit une seule victoire cet hiver sur le circuit, le super-combiné de Wengen mi-janvier, reste évasif sur son avenir. "Je n'ai pas pris de décision pour la prochaine saison", a-t-il dit. L'an dernier, après des Championnats du monde sans médaille, il avait songé à raccrocher et n'avait rechaussé les skis qu'à l'automne. Les prochains Mondiaux ont lieu à Garmisch-Partenkirchen en février 2011.
