Miller, saison terminée

Le skieur de 34 ans, cinq fois médaillé aux jeux Olympiques, s'était fait mal lors des étapes de Sotchi (Russie) et de Bansko (Bulgarie). Dans la station bulgare, il était tombé lors de la première manche du slalom géant le 18 février. Il avait subi une première arthroscopie du genou gauche il y a une semaine aux Etats-Unis pour tenter de concourir à Crans-Montana (Suisse) le week-end dernier, mais avait dû renoncer.

"Nous pensions qu'en me reposant quelques jours de plus, les choses se remettraient en place, mais ça n'a pas été le cas", commente Miller, dans le communiqué de la Fédération américaine. "J'adore le ski de compétition et être actif, donc j'espère me rétablir complètement et retourner à l'entraînement aussi vite que possible. Je m'amuse toujours et aussi longtemps que je m'amuserai en skiant, je continuerai à le faire", ajoute le double médaillé d'or aux Mondiaux-2005 à Bormio (descente/super-G).

Le skieur du New Hampshire (nord-est des Etats-Unis) a remporté 33 courses sur le circuit majeur, dont une seule cette saison, la descente de Beaver Creek début décembre aux Etats-Unis. Il pointe à la 10e place du classement général de la Coupe du monde, à plus de 500 points du leader, l'Autrichien Marcel Hirscher, à neuf épreuves de la fin de la saison.