Victoires et sacres en half-pipe pour Cai et Aono

Aono (94,25 points), champion du monde 2009, devance sur le podium du jour le Finlandais Markus Malin (93,75) et un autre Japonais, Raibu Katayama (92,00).

Il était d'ores et déjà assuré de remporter la Coupe du monde, après son deuxième podium de l'hiver à Park City (Etats-Unis) le week-end dernier. Il est finalement sacré avec 1500 points d'avance sur son dauphin Katayama, suivi de l'Américain Chase Josey.

Cai, elle, a profité de sa victoire (91,50 points) devant sa compatriote Liu Jiayu (87,00) et la Française Clémence Grimal (84,00) pour dépasser au classement général les Américaines Kelly Clark et Chloe Kim, 15 ans, qui n'avaient pas fait le déplacement à Sapporo.

Les résultats:

MESSIEURS

Classement de l'épreuve de Sapporo:

1. Ryo Aono (JPN) 94,25 points

2. Markus Malin (FIN) 93,75

3. Raibu Katayama (JPN) 92,00

4. David Habluetzel (SUI) 91,75

5. Ayumu Hirano (JPN) 87,75

...

Classement général final de la Coupe du monde:

1. Ryo Aono (JPN) 3250 points

2. Raibu Katayama (JPN) 1750

3. Chase Josey (USA) 1130

4. Taku Hiraoka (JPN) 1120

5. Matthew Ladley (USA) 1000

...

DAMES

Classement de l'épreuve de Sapporo:

1. Cai Xuetong (CHN) 91,50 points

2. Liu Jiayu (CHN) 87,00

3. Clémence Grimal (FRA) 84,00

4. Haruna Matsumoto (JPN) 77,75

5. Hikaru Oe (JPN) 73,75

...

Classement général final de la Coupe du monde:

1. Cai Xuetong (CHN) 2500 points

2. Kelly Clark (USA) 2000

3. Chloe Kim (USA) 1800

4. Liu Jiayu (CHN) 1570

5. Hikaru Oe (JPN) 1470

...