Les 1.500 mètres de natation n'ont creusé que peu d'écarts entre les 49 participants mais à l'issue des 40 kilomètres de vélo, disputés sur un circuit exigeant, un groupe de six hommes était détaché. Carter et Docherty, les Suisses Olivier Marceau et Sven Riederer, le Britannique Andrew Johns et le Français Frédéric Belaubre attaquaient ensemble les 10 kilomètres de course à pied.
Les deux Néo-Zélandais et Riederer s'échappaient rapidement mais le Suisse cédait à un kilomètre de l'arrivée. A 500 mètres de la ligne, Carter, 33 ans, montrait qu'il était le plus fort malgré la chaleur étouffante et déposait son compatriote pour aller chercher l'or.
DECLARATIONS
Frédéric Belaubre (FRA, 5e): "C'était très dur, il faisait très chaud. C'était une course exceptionnelle. J'ai tout donné, je n'aurais pas pu donner plus. Il y avait tous les épices, la sauce était très relevée. En vélo, on a bossé jusqu'au bout. Le vélo était très dur. Des bosses comme ça, on n'en a jamais vu. Je suis plutôt un nageur-coureur. Je crois que j'ai bien animé la course. Ma course à pied était mitigée. C'était tellement dur après le vélo, j'avais tellement de courbatures, que j'avais envie d'abandonner. Mais je n'avais pas le droit de relâcher."
"Physiquement, je n'en pouvais plus. Avec la préparation que j'avais, cela ne s'est pas trop mal passé. Cinquième, je ne finis pas trop loin du podium. En championnat du monde, je n'ai jamais terminé 5e. Je visais une médaille. Mais je ne suis pas du tout déçu. Je suis super-ravi d'avoir participé aux Jeux. J'ai poussé encore mes limites. Le bilan, c'est carrément une grosse satisfaction. Quant au travail avec Carl Blasco (12e) et Stéphane Poulat (14e), on avait une super cohésion sur cette Olympiade. C'était une super expérience à trois. Je suis content de l'avoir partagée avec les autres."
Le classement final
1. Hamish Carter (NZL) 1 h 51:07.73
2. Bevan Docherty (NZL) 1 h 51:15.60
3. Sven Riederer (SUI) 1 h 51:33.26
4. Greg Bennett (AUS) 1 h 51:41.58
5. Frédéric Belaubre (FRA) 1 h 52:00.53
6. Andreas Raelert (ALL) 1 h 52:35.62
7. Rasmus Henning (DAN) 1 h 52:37.32
8. Olivier Marceau (SUI) 1 h 52:44.36
9. Hunter Kemper (USA) 1 h 52:46.33
10. Simon Thompson (AUS) 1 h 52:47.18
11. Simon Whitfield (CAN) 1 h 53:15.81
12. Carl Blasco (FRA) 1 h 53:20.16
13. Hirokatsu Tayama (JAP) 1 h 53:28.41
14. Stéphane Poulat (FRA) 1 h 53:51.35
15. Igor Sysoev (RUS) 1 h 53:51.37
