Ciudad Real, 1er qualifié

Guillaume Gille doit s'en vouloir. Lui qui avait la balle de match à 20 secondes du terme de la partie n'a pas réussi à inscrire son 7e but. C'est l'unique échec de l'ainé des frères Gille dans ce match qui aurait fait chavirer de bonheur les 14 000 spectateurs de la Color Line Arena.

Les Allemands peuvent nourrir quelques regrets au regard de cette fin de match cruelle. Car ce sont bien les Espagnols de Ciudad Real qui défieront le vainqueur du match Kiel-Barcelone en finale de la Ligue des champions. Pour la troisième finale de Ciudad Real en quatre ans, il y aura au moins un Français en la personne de Didier Dinart qui disputera sa 4e finale.

Dans l'autre demi-finale, Kiel ira défier Barcelone dans son Palau dimanche avec une confortable avance de 10 buts, normalement suffisant pour atteindre sa deuxième finale consécutive et tenter ainsi de conserver son titre. A moins que les Catalans en aient décidé autrement...

Hambourg 32 - 26 Ciudad Real. (Aller: Ciudad Real 33-27 Hambourg)