La signification de BTTS tient en trois mots anglais, Both Teams To Score, soit « les deux équipes marquent » en français. Votre pari gagne si chaque équipe inscrit au moins un but, quel que soit le vainqueur. Il perd si une équipe reste muette, même quand l’autre en marque quatre.

Pour ce guide, j’ai relu les règles du BTTS chez quatre opérateurs agréés par l’ANJ et ouvert ce marché sur cinq applis, en octobre et en novembre 2026. C’est le pari que je garde pour un match dont je n’arrive pas à désigner le vainqueur.

L’essentiel

  • BTTS, c’est quoi. Vous pariez que les deux équipes marquent, sans choisir de vainqueur.
  • Oui ou Non. Le Oui veut un but de chaque côté, le Non une équipe restée à zéro.
  • Temps de jeu. Seul le temps réglementaire compte, temps additionnel compris, sauf mention contraire dans l’intitulé du pari.
  • Variantes. Le BTTS s’associe au résultat, au total de buts ou à une mi-temps.

Que signifie « both teams to score » en paris sportifs ?

En paris sportifs, « both teams to score » signifie que chaque équipe doit marquer au moins un but pour que votre pari passe. En français, cette traduction de BTTS s’écrit « Les 2 équipes marquent » sur quatre des cinq applis que j’ai ouvertes.

Pour bien saisir la signification du BTTS en pari sportif, retenez que seul le premier but de chaque camp compte : un 1-1 paie votre Oui autant qu’un 4-3.

Ce qui compte
  • Un but de chaque équipe
  • Les buts du temps réglementaire, temps additionnel compris
  • Le score officiel, but contre son camp compris
Ce qui ne compte pas
  • Le vainqueur ou le match nul
  • L’écart final au score
  • Les buts au-delà du premier de chaque équipe
Je sélectionne le Non du marché « Les 2 équipes marquent (t. rég) » sur Nice-PSG chez Betclic
Je sélectionne le Non du marché « Les 2 équipes marquent (t. rég) » sur Nice-PSG chez Betclic

Les paris sportifs sont interdits aux moins de 18 ans. Ne misez que ce que vous acceptez de perdre.

LDEM et L2EM : les noms français du BTTS

LDEM et L2EM abrègent « les deux équipes marquent », avec le mot « deux » ou avec le chiffre 2, si bien que la signification de LDEM est celle du BTTS. 

Je n’ai vu aucun de ces sigles sur les applis que j’ai ouvertes, ni BTTS Yes, qui se dit en français « les deux équipes marquent, oui ».

Sigle Signification Ce que j’ai vu sur les applis
BTTS
SignificationBoth Teams To Score
Ce que j’ai vu sur les applis« Les 2 équipes marquent » chez Winamax, Unibet, Betclic et OlyBet
BTTS Yes / No
SignificationLes deux équipes marquent, oui / non
Ce que j’ai vu sur les applisLes boutons Oui et Non
LDEM
SignificationLes deux équipes marquent
Ce que j’ai vu sur les applisLe libellé en toutes lettres chez Betsson
L2EM
SignificationLes 2 équipes marquent
Ce que j’ai vu sur les applisJamais le sigle

Que signifie le pronostic GG/NG au football ?

Le pronostic GG signifie BTTS Oui, le pronostic NG signifie BTTS Non. Au foot, la signification d’un pronostic GG/NG vient de l’anglais goal/no goal. La notation BTTS/GG réunit les deux noms du même pari.

Surtout, NG ne veut pas dire « aucun but », puisque le Non d’OlyBet gagne quand « une des deux équipes ou les deux ne marquent pas ». Je n’ai vu ni GG ni NG sur les applis que j’ai ouvertes.

BTTS Oui ou BTTS Non : quand votre pari est-il gagnant ?

Votre BTTS Oui est gagnant quand les deux équipes marquent, votre BTTS Non quand au moins une équipe finit à zéro. Le tableau donne la signification du BTTS au football, score par score.

Score final BTTS Oui BTTS Non
0-0 Perdant Gagnant
1-0 ou 0-1 Perdant Gagnant
1-1 Gagnant Perdant
2-1 ou 1-2 Gagnant Perdant
2-2 Gagnant Perdant
3-0 ou 0-3 Perdant Gagnant

Sur les 10 premières journées de Ligue 1, le Oui est passé dans 53 matchs sur 90, soit 58,9 %.

BTTS Oui : un but de chaque côté, peu importe le vainqueur

Le BTTS Oui gagne dès que les deux équipes ont marqué, sur une victoire comme sur un nul, c’est toute la signification du BTTS Yes, qui ne regarde que le compteur de chaque équipe.

En Ligue 1, en octobre 2026, Strasbourg a ouvert le score face au PSG à la 17e minute, avant l’égalisation parisienne à la 77e, minute où le Oui est devenu gagnant. J’ai joué le Non à 2,24 dans un MixMatch, le combiné sur un même match de Betsson, la seule de mes trois sélections à perdre.

BTTS Non : quand une équipe reste muette

Votre BTTS Non gagne dès qu’une équipe finit sans marquer, c’est-à-dire dès qu’une défense garde sa cage inviolée, un clean sheet en anglais. 

Unibet valide ce Non quand « aucune ou qu’une seule des deux équipes » a marqué, preuve que la signification du BTTS No dépasse le 0-0.

  • Un nul sans but. Nice et Lorient ont fait 0-0 à la 1re journée de Ligue 1.
  • Une victoire courte. Le PSG a battu Troyes 1-0 à la 10e journée.
  • Une victoire large. L’OM a battu Strasbourg 4-0 à la 1re journée, un Non gagnant malgré 4 buts.

Sur les 31 victoires sans encaisser de ces 10 journées, 19 se sont jouées avec au moins 2 buts d’écart. Le Non parie donc sur une défense, pas sur un match fermé.

Est-ce que les prolongations comptent pour un pari BTTS ?

Non, les prolongations ne comptent pas pour un pari BTTS, qui s’arrête à la fin du temps réglementaire, temps additionnel compris, dans les quatre règlements que j’ai vérifiés en octobre et en novembre 2026. 

Winamax établit ses paris de football « sur la base du temps règlementaire (temps additionnel inclus) » (art. 24), une règle que Betclic, Unibet et OlyBet écrivent aussi.

Opérateur Prolongations et tirs au but Match interrompu ou reporté Vérifié en
Winamax Exclus, sauf mention dans l’intitulé (art. 24) Annulé sans reprise sous 48 heures (art. 6.3), sauf résultat officiel dans ce délai (art. 24) Novembre
Unibet Exclus de la période « 90mn » (art. 4.2) Annulé au-delà de 48 heures (art. 5.1), maintenu si la question a trouvé sa réponse (art. 5.2) Novembre
Betclic Exclus (notice du marché) Remboursé sans reprise sous 48 heures ou si le pari ne peut pas être déterminé (notice) Novembre
OlyBet Exclus (règles football) Annulé sans reprise sous 24 heures (art. 3.4.2) Octobre
Winamax
Prolongations et tirs au butExclus, sauf mention dans l’intitulé (art. 24)
Match interrompu ou reportéAnnulé sans reprise sous 48 heures (art. 6.3), sauf résultat officiel dans ce délai (art. 24)
Vérifié enNovembre
Unibet
Prolongations et tirs au butExclus de la période « 90mn » (art. 4.2)
Match interrompu ou reportéAnnulé au-delà de 48 heures (art. 5.1), maintenu si la question a trouvé sa réponse (art. 5.2)
Vérifié enNovembre
Betclic
Prolongations et tirs au butExclus (notice du marché)
Match interrompu ou reportéRemboursé sans reprise sous 48 heures ou si le pari ne peut pas être déterminé (notice)
Vérifié enNovembre
OlyBet
Prolongations et tirs au butExclus (règles football)
Match interrompu ou reportéAnnulé sans reprise sous 24 heures (art. 3.4.2)
Vérifié enOctobre
Je lis la notice du marché BTTS chez Betclic et chez Unibet, qui excluent prolongations et tirs au but
Je lis la notice du marché BTTS chez Betclic et chez Unibet, qui excluent prolongations et tirs au but

Temps additionnel, prolongations et tirs au but dans les règlements

Le temps additionnel compte dans les quatre règlements. Prolongations et tirs au but n’entrent que dans un pari dont l’intitulé le précise chez Winamax (art. 24), dans un pari sur la période « match » chez Unibet (art. 4.2). 

Avant un match à élimination directe de Ligue des champions, vérifiez la mention « 90 Mins » de votre marché.

En seizième de finale de la Coupe du monde 2026, l’Argentine et le Cap-Vert ont fini le temps réglementaire à 1-1, ce qui a fait gagner le Oui avant les trois buts de la prolongation. 

En Coupe de France, l’égalisation de Dunkerque à Lille dans le temps additionnel, en 2025, a donné le Oui gagnant avant des tirs au but sans prolongation.

Match arrêté, reporté ou but contre son camp : les cas particuliers

Un match arrêté, reporté ou marqué par un but contre son camp se traite selon le règlement des paris de chaque opérateur.

  1. Match arrêté. Chez Unibet, un Oui déjà acquis reste gagnant, puisque la question du pari a trouvé sa réponse. La notice de Betclic laisse un doute, puisqu’elle rembourse à la fois le pari qui ne peut pas être déterminé et tout match arrêté sans reprise.
  2. Match reporté. Le pari tient si le match se joue dans les 48 heures chez Winamax et Unibet, dans les 24 heures chez OlyBet, sinon l’opérateur l’annule.
  3. But contre son camp. Il compte pour l’équipe qui en profite, au score officiel que retiennent Unibet et Betclic. L’article BTTS de Winamax n’en parle pas, mais deux autres articles de son règlement le comptent comme un but « classique ».

Les variantes du BTTS proposées par les bookmakers

Sur Nice-PSG, j’ai trouvé 4 variantes du BTTS chez Betclic, dans l’onglet « Buts », quand Unibet le découpe par période. Je n’en ai vu aucune toute prête chez Winamax, OlyBet et Betsson. 

Chaque condition ajoutée fait monter la cote, comme le Oui associé au moins de 2,5 buts chez Betclic, coté 9,00, qui ne gagne que sur un 1-1.

Je parcours les variantes du BTTS dans l’onglet « Buts » de Betclic sur Nice-PSG
Je parcours les variantes du BTTS dans l’onglet « Buts » de Betclic sur Nice-PSG

Que signifie le pari « Résultat et les 2 équipes marquent » ?

Le pari « Résultat et les 2 équipes marquent » signifie que vous devez trouver à la fois le résultat du match et la bonne réponse au BTTS, Oui ou Non. 

J’ai relevé chez Betclic 7,75 pour la victoire de Nice avec un but de chaque côté :

  • Nice gagne 2-1. Votre pari passe, soit 77,50 € pour 10 € misés.
  • Nice gagne 1-0. Le PSG n’a pas marqué, votre pari perd.
  • Le match finit 1-1. Nice n’a pas gagné, le pari tombe.

Chez OlyBet, j’ai composé ce pari moi-même dans le Bet Builder, le combiné sur un même match, avec la victoire du PSG et le Non, soit un PSG vainqueur sans encaisser, à 2,83 pour 5 € misés. 

Le produit des deux cotes, 1,39 par 2,16, fait 3,00, mais l’appli baisse la cote parce que les deux conditions dépendent du même match.

Je consulte mon Bet Builder sur Nice-PSG chez OlyBet, victoire du PSG et les deux équipes marquent Non
Je consulte mon Bet Builder sur Nice-PSG chez OlyBet, victoire du PSG et les deux équipes marquent Non

Que veut dire « les deux équipes marquent et une gagne » ?

« Les deux équipes marquent et une gagne » veut dire que chaque équipe marque sans que le match finisse sur un nul. 

Je ne l’ai trouvé tout prêt sur aucune des applis que j’ai ouvertes, mais le Oui associé à la double chance « Nice ou PSG » dans un combiné sur le même match revient au même, si l’appli l’accepte.

  • Nul 1-1. Le pari perd, comme sur Nice-Le Mans à la 3e journée de Ligue 1.
  • Victoire 2-1. Le pari gagne, comme sur Nice-Lille à la 5e journée.

Prenez-le si vous attendez un match ouvert sans croire au nul, puisqu’un nul avec des buts des deux côtés, arrivé 14 fois en Ligue 1 sur les 10 premières journées de la saison, le fait perdre.

BTTS par mi-temps : première et deuxième période

Unibet propose le BTTS par mi-temps, en première comme en deuxième période, quand Betclic combine les deux mi-temps dans un même pari. Je n’en ai pas trouvé chez Winamax sur Nice-PSG, malgré l’article de son règlement qui le prévoit.

Chaque équipe n’a que 45 minutes pour marquer. J’ai relevé chez Unibet le Oui de la première mi-temps à 2,90, soit 34,5 % de chances, contre 1,50 sur le match entier.

Que change le premier but sur un BTTS en live ?

En pari en direct, le premier but laisse le BTTS en suspens, puisqu’il ne manque plus qu’un but de l’autre équipe pour que le Oui passe. Sur Strasbourg-PSG, mon Non n’a plus dépendu que de la défense de Strasbourg pendant une heure.

Le cash out vous permet d’encaisser votre BTTS avant la fin, pour un montant que l’opérateur fixe. Avant le coup d’envoi de Nice-PSG, OlyBet m’a proposé 4,10 € pour mon Bet Builder à 5 €. Unibet prévient que l’activation peut échouer si le pari est suspendu ou si sa cote évolue (art. 3.4.2.2).

BTTS ou plus/moins de buts : quelle différence ?

Le BTTS regarde qui marque, le plus/moins regarde combien de buts sont marqués. Le 1N2 (victoire à domicile, nul ou victoire à l’extérieur) et la double chance, qui couvre deux de ces trois issues, ne regardent que le résultat. Tout comme le draw no bet, qui vous rembourse en cas de nul.

BTTS Oui
Condition pour gagnerChaque équipe marque au moins un but
Score qui le valide1-1
Score qui le fait perdre3-0
Plus de 2,5 buts
Condition pour gagnerAu moins 3 buts au total
Score qui le valide3-0
Score qui le fait perdre1-1

Les deux paris se contredisent sur un 1-1 ou sur un 3-0, ce qui est arrivé dans 12 des 90 matchs des 10 premières journées de Ligue 1, dont 7 sur un 1-1. Le plus de 1,5 but, lui, gagne sur ces deux scores.

Comment lire la cote d’un pari BTTS ?

Pour lire la cote d’un pari BTTS, divisez 1 par cette cote, comme pour toutes les cotes des paris sportifs. Vous obtenez la probabilité implicite, la chance de réussite que le bookmaker affiche, sa marge comprise.

Sur Nice-PSG, j’ai relevé chez Winamax en novembre 2026 le Oui à 1,45 et le Non à 2,10, soit un Oui donné favori, loin d’un pile ou face. J’ai misé 2 € sur ce Non, pour 4,20 € de gain potentiel. L’offre de bienvenue de l’opérateur est détaillée sur notre page code bonus Winamax.

Issue Cote Winamax Probabilité implicite
Oui 1,45 69,0 %
Non 2,10 47,6 %
Total 116,6 %

Additionnées, les deux probabilités font 116,6 %, soit 16,6 points de marge du bookmaker, la commission qu’il glisse dans ses cotes. Sur ce match, j’ai relevé la plus petite marge chez Betclic (14,1 %), la plus grande chez Unibet (16,7 %).

Je valide 2 € sur le Non du marché « Les 2 équipes marquent » de Nice-PSG chez Winamax
Je valide 2 € sur le Non du marché « Les 2 équipes marquent » de Nice-PSG chez Winamax

Comment analyser un match avant de jouer le BTTS ?

Pour analyser un match avant de jouer le BTTS, je pars des buts marqués et des buts encaissés de chaque équipe, en Ligue 1 comme en Premier League. La méthode vaut pour tous les marchés du foot, comme le montre notre guide pour parier sur le foot.

J’en tire une estimation que je compare à la probabilité implicite. Si mon estimation reste en dessous, je passe mon tour.

Notre grille d’analyse BTTS en un coup d’œil

Ma grille d’analyse BTTS croise les attaques, les défenses, la saison, les absences et les cotes par équipe.

Critère Ce que vous regardez Signal pour le Oui Signal pour le Non
Attaques Buts marqués à domicile et à l’extérieur Les deux équipes marquent match après match Une équipe n’a pas marqué lors de ses 2 ou 3 derniers matchs
Défenses Clean sheets récents Aucune défense n’enchaîne les clean sheets Une défense qui enchaîne les clean sheets depuis 2 ou 3 matchs par exemple
Saison Matchs avec un but de chaque équipe Plus de la moitié pour les deux Moins de la moitié pour l’un des deux
Absences Compositions probables Les buteurs des deux équipes jouent Le meilleur buteur d’une équipe manque
Cotes par équipe Cote du « 0 but » de l’équipe la plus faible Au-dessus de 2,00, soit moins d’une chance sur deux Sous ce seuil
Attaques
Ce que vous regardezButs marqués à domicile et à l’extérieur
Signal pour le OuiLes deux équipes marquent match après match
Signal pour le NonUne équipe n’a pas marqué lors de ses 2 ou 3 derniers matchs
Défenses
Ce que vous regardezClean sheets récents
Signal pour le OuiAucune défense n’enchaîne les clean sheets
Signal pour le NonUne défense qui enchaîne les clean sheets depuis 2 ou 3 matchs par exemple
Saison
Ce que vous regardezMatchs avec un but de chaque équipe
Signal pour le OuiPlus de la moitié pour les deux
Signal pour le NonMoins de la moitié pour l’un des deux
Absences
Ce que vous regardezCompositions probables
Signal pour le OuiLes buteurs des deux équipes jouent
Signal pour le NonLe meilleur buteur d’une équipe manque
Cotes par équipe
Ce que vous regardezCote du « 0 but » de l’équipe la plus faible
Signal pour le OuiAu-dessus de 2,00, soit moins d’une chance sur deux
Signal pour le NonSous ce seuil

Appliquée à Nice-PSG, ma grille penche vers le Oui, puisque Nice a marqué lors de ses 6 derniers matchs de Ligue 1 et que le PSG a encaissé dans 5 de ses 6 déplacements. 

J’ai relevé chez Unibet un Nice muet à 2,25, soit 44,4 % de chances. Mes trois paris sur le Non vont donc à rebours de cette lecture, car c’était un simple test.

Avantages et limites du pari BTTS

Les avantages du BTTS tiennent à ce qu’il ignore le vainqueur, ses limites au poids d’un seul but.

Avantages
  • Gagne sur un 1-1. Les 7 nuls 1-1 des 10 premières journées de Ligue 1 ont payé le Oui, pas le plus de 2,5 buts ni un pari sur une victoire.
  • Tient en Non sur une large victoire. Le 4-0 de Lyon contre Rennes a fait gagner le Non, pas le moins de 2,5 buts.
  • Peut rapporter plus que le plus de 2,5 buts. J’ai relevé chez OlyBet le Oui de Nice-PSG à 1,47, le plus de 2,5 buts à 1,32, puisque le Oui exige aussi un but de Nice.
Limites
  • Bascule sur un but tardif. Sur Lille-Dunkerque, le Non a perdu dans le temps additionnel.
  • Paie peu sur un match ouvert. Le Oui de Nice-PSG à 1,50 chez Unibet rapporte 5 € de bénéfice pour 10 € misés.
  • Perd sur une victoire nette. En Ligue 1, 19 victoires sans encaisser par 2 buts d’écart ou plus ont fait perdre le Oui cette saison.

Où parier sur le BTTS en France ?

Ne pariez sur le BTTS que chez un opérateur agréé par l’ANJ, dont la liste figure sur anj.fr. L’agrément relève de la régulation française des paris, quand les règles du BTTS viennent du règlement de chaque opérateur. 

Parions Sport en ligne a fusionné avec Unibet, où ses parieurs retrouvent ce marché.

Opérateur Nom du marché et emplacement Variantes trouvées Vérifié en
Winamax « Les 2 équipes marquent », page du match Aucune sur Nice-PSG Novembre
Unibet « Les 2 équipes marquent – 90 Mins », onglet « Paris » BTTS par période Novembre
Betclic « Les 2 équipes marquent (t. rég) », onglet « Le Top » Résultat, total de buts, mi-temps, 2 buts par équipe Novembre
OlyBet « Les 2 équipes marquent », liste « Tous » À composer dans le Bet Builder Novembre
Betsson « Les deux équipes marquent », onglet « Populaire » À composer dans le MixMatch Novembre
Winamax
Nom du marché et emplacement« Les 2 équipes marquent », page du match
Variantes trouvéesAucune sur Nice-PSG
Vérifié enNovembre
Unibet
Nom du marché et emplacement« Les 2 équipes marquent – 90 Mins », onglet « Paris »
Variantes trouvéesBTTS par période
Vérifié enNovembre
Betclic
Nom du marché et emplacement« Les 2 équipes marquent (t. rég) », onglet « Le Top »
Variantes trouvéesRésultat, total de buts, mi-temps, 2 buts par équipe
Vérifié enNovembre
OlyBet
Nom du marché et emplacement« Les 2 équipes marquent », liste « Tous »
Variantes trouvéesÀ composer dans le Bet Builder
Vérifié enNovembre
Betsson
Nom du marché et emplacement« Les deux équipes marquent », onglet « Populaire »
Variantes trouvéesÀ composer dans le MixMatch
Vérifié enNovembre

Avant votre premier BTTS, ouvrez la notice du marché pour vérifier la durée prise en compte. Pour choisir l’opérateur, notre classement des meilleurs sites de paris sportifs les compare sur les cotes, les bonus et les applis.

Jouer responsable sur les paris BTTS

Jouer responsable sur les paris BTTS commence par une limite fixée avant votre premier pari, au niveau d’une somme que vous acceptez de perdre, comme le permettent les écrans « Ma pratique » et « Modifier ma limite » de PMU Play. 

L’auto-exclusion chez un opérateur va de 24 heures à 12 mois, d’après l’ANJ. L’interdiction volontaire de jeux que prononce l’ANJ dure 3 ans au moins et se renouvelle sans démarche de votre part.

Les applis de paris que j’ai ouvertes affichent ce message de l’État, qui renvoie vers Joueurs Info Service, « Parce qu’un parieur doit savoir quand quitter le jeu. Rendez-vous sur joueurs-info-service.fr (09 74 75 13 13 – appel non surtaxé) ». Un marché qui se comprend en une phrase ne réduit en rien le risque de perdre votre mise.

Le pari BTTS est-il fait pour vous ?

Oui, le pari BTTS est fait pour vous si vous lisez un match par ses deux attaques plutôt que par son vainqueur. Retenez quatre points sur la signification du BTTS.

  • Un but de chaque équipe valide le Oui, une équipe muette valide le Non.
  • Sauf mention dans l’intitulé, le compteur s’arrête à la fin du temps réglementaire, temps additionnel compris.
  • Chaque variante ajoute une condition, sur le résultat, le total de buts ou la mi-temps.
  • Divisez 1 par la cote pour lire la probabilité qu’elle affiche.

Choisissez « les deux équipes marquent » face à deux attaques qui marquent à chaque sortie, évitez-le face à une défense qui enchaîne les clean sheets. 

Pour miser sur le nombre de buts, le guide d’Eurosport explique comment fonctionne le pari over/under. Si le jeu prend trop de place, Joueurs Info Service répond au 09 74 75 13 13, appel non surtaxé.

Questions fréquentes sur la signification du BTTS

Je réponds en quelques lignes aux questions pratiques sur le BTTS.

Aucun sport ne rend le BTTS prévisible. Sur les applis que j’ai ouvertes, je n’ai vu ce marché qu’au football.

Oui pour la règle, qui tient en une phrase, non si vous croyez qu’un marché clair limite le risque.

Oui, un BTTS entre dans un pari combiné, avec d’autres matchs ou sur la même rencontre.

Oui, si l’opérateur propose le cash out sur votre ticket.

Non, les cotes BTTS changent d’un bookmaker à l’autre : sur Nice-PSG, le Oui valait 1,45 chez Winamax et 1,50 chez Unibet, avec une marge de 14,1 % chez Betclic contre 16,7 % chez Unibet. Comparez-les avant de miser

Cherchez « Les 2 équipes marquent » sur la page du match.