Peter Sagan, Vahiné Fierro, Karsten Warholm, Janja Garnbret, Dina Asher-Smith, Menno van Gorp : plongez dans l'intimité et la préparation de six athlètes de choix aux Jeux Olympiques de Paris 2024 dans Chasing Glory. Au progamme de cet épisode, les candidats aux Jeux se confient sur la gestion du temps et la difficulté de maîtriser ce dernier, en retour de blessure ou lors de la quête de qualif'.