Le journal des transferts

Nicolas Laspalles est de retour en Bretagne. L'arrière droit de Nantes, prêté six mois à Lecce, a signé un contrat d'un an avec Guingamp. Il en est de même pour le milieu offensif Guillaume Stéphan. Fils de Guy Stéphan, ce jouer âgé de 21 ans évoluait avec la réserve du PSG. Par ailleurs, le président Noël Le Graët a confirmé que le milieu offensif Florent Malouda, très convoité, ne jouerait plus avec Guingamp cette saison. Le joueur était présent à la reprise de l'entraînement jeudi, mais devrait partir bientôt (Lyon, Marseille, PSG ?).

Le Bayern Munich, auteur du doublé Coupe-Championnat, veut aller de l'avant. En effet, les dirigeants munichois souhaitent engager à la fois l'international néerlandais Roy Makaay, meilleur buteur de la Liga avec La Corogne, et l'attaquant argentin de Boca Juniors, Carlos Tevez. "C'est une question que nous nous posons maintenant", a déclaré Karl-Heinz Rummenigge au magasine Kicker alors que le club avait parlé jusqu'à présent d'engager l'un ou l'autre des deux buteurs. Si la priorité reste Makaay, le transfert de Tevez ne pourrait intervenir qu'au prochain mercato. La place de Giovane Elber, sous contrat jusqu'en 2004, n'est pas remise en cause a signalé Rummenigge.

Après Pontus Farnerud, prêté par Monaco, un nouveau suédois rejoint Strasbourg. Mikael Dorsin a signé un contrat de trois ans avec le club alsacien. Ce défenseur, champion de Suède avec Djurgarden, est âgé de 21 ans et compte déjà trois sélections en équipe nationale, après avoir été capitaine des Espoirs. "Etant donné que l'offre de Strasbourg était acceptable, nous ne pouvons que souhaiter bonne chance à Micke dans sa carrière à venir", a déclaré le président du Djurgarden, Bosse Lundquist, sur le site officiel du club. Le montant du transfert et la durée du contrat n'ont pas été divulgué.

Le milieu argentin de Manchester United Juan Sebastian Veron, qui s'était dit prêt mardi à jouer en Italie, a affirmé jeudi qu'il espérait aider le club anglais à gagner la Ligue des Champions la saison prochaine. "A l'heure actuelle, je ne pense qu'à Manchester, et mon objectif est d'améliorer mon jeu", a déclaré le joueur de 29 ans à la télévision anglaise SkyTV jeudi. "Ma première année au club ne s'est pas super bien passée, mais pour la seconde, nous avons gagné le Championnat, a-t-il ajouté. A présent, je veux remporter de nouveau d'importants trophées en Europe". L'international argentin qui compte 48 sélections pour 8 buts, a évolué de 1996 à 2001 dans le Calcio, d'abord à la Sampdoria Gênes, puis à Parme et enfin à la Lazio Rome.

Le Roumain Ionel Alexandru Totoruata, milieu offensif (19 ans) qui évolue au FC Extensiv Craiovaest, à l'essai depuis mercredi à Marseille.

Jimmy Algerino, 31 ans, n'a pas signé un contrat de deux ans avec Châteauroux, contrairement à une annonce des dirigeants du club berrichon.

L'international français Martin Djetou a donné son accord pour prolonger son contrat de prêt d'un an avec Fulham .Le gardien de Strasbourg, Thierry Debes, s'est engagé pour trois ans avec Grenoble (L2), où il était prêté la saison dernière.