"La bévue sur Forlan est quand même une chose assez grave, et qu'on ne peut pas réparer, mais ça peut arriver, a dit Moratti jeudi soir. Il faut faire en sorte que ça n'arrive plus à l'avenir." "Ca m'a surtout embêté pour (Luc) Castaignos, car il aurait pu jouer lui", a-t-il ajouté.
L'Inter s'est aperçu trop tard que son nouvel attaquant uruguayen ne pouvait pas jouer en C1 avant février et la phase à élimination directe (si l'Inter est qualifiée) car il avait déjà disputé deux matches en préliminaires d'Europa League avec son ancien club, l'Atletico Madrid.
L'UEFA interdit à un joueur de disputer une coupe d'Europe avec deux clubs différents la même saison, sauf après le mercato d'hiver. Forlan avait admis: "Je ne connaissais pas le règlement."
L'Inter a pris connaissance trop tard de son erreur, et elle n'a pas pu modifier la liste de 25 joueurs pour la C1 pour y ajouter le jeune néerlandais Castaignos (18 ans) afin de suppléer Forlan, recruté pour remplacer le Camerounais Samuel Eto'o, parti à Anzhi Makhachkala (Russie).
