Le journal des transferts

Le milieu de terrain de l'Inter Milan Stéphane Dalmat devrait porter les couleurs de Middlesbrough cette saison. Les dirigeants anglais et italiens se sont mis d'accord sur un prêt d'une durée de 1 an sans option d'achat. Middlesbrough avait d'abord proposé un transfert avoisinant les 4,5 millions d'euros, mais le président de l'Inter, Massimo Moratti, ne veut pas perdre l'ancien joueur de Marseille et du Paris SG si ce n'est sous la forme d'un prêt.

L'entraîneur d'Arsenal Arsène Wenger a déclaré mercredi au quotidien britannique Evening Standard qu'il était confiant quant à la prolongation du contrat liant Patrick Vieira au club londonnien. Le capitaine d'Arsenal, qui se remet d'une opération au genou droit, suscite toujours les convoitises de Chelsea et du Real Madrid alors que son contrat arrive à expiration en juin 2004.

Le gardien Angelo Hugues est de retour en France puisqu'il s'est engagé pour un an avec Bastia. Hugues, 38 ans, sera la doublure de Nicolas Penneteau, un rôle qu'il a déjà tenu à Guingamp, Monaco et Lyon. Il était pourtant titulaire avec le club polonais du Wisla Cracovie la saison dernière, participant même aux huitièmes de finale de la Coupe de l'UEFA.

Hakim Saci, milieu de terrain offensif de 26 ans qui évoluait à Guingamp, a signé un contrat de deux ans avec le FC Metz.

L'arrière latéral droit Jean-Louis Montero, en fin de contrat avec Guingamp, serait sur le point de s'engager avec Cordoue (D2 espagnole).

Le défenseur argentin de l'Olympique de Marseille Eduardo Tuzzio a été prêté pour un an à River Plate (D1 argentine).

Le défenseur international algérien Abderaouf Zarabi a signé un contrat de quatre ans avec l'AC Ajaccio. Le latéral gauche, qui évoluait au club d'Hussein Dey à Alger (D1 algérienne), était libre de tout engagement avec son club d'origine.