"Il avait ses règles" : Neymar dérape en critiquant l'arbitre de la rencontre entre Santos et Remo avec des propos misogynes, après un avertissement

On s'en serait bien passé. Non sélectionné pour la dernière liste de la Seleçao, Neymar a repris son train de vie quotidien dans son club de Santos. Si son équipe s'est imposée ce mercredi, face au modeste club de Remo, lanterne rouge du championnat (2-0), que le "Ney" a délivré une belle passe décisive, mais ce n'est malheureusement pas ce qui va ressortir de la rencontre. L'ancien joueur du Paris Saint-Germain a fait parler de lui pour des propos jugés misogynes envers l'arbitre de la rencontre, M. Sampaio.

En fin de rencontre, la star de Santos a été avertie pour une altercation avec un adversaire. Victime de nombreuses interventions appuyées des joueurs de Remo, le Brésilien a finalement perdu son sang-froid et a été averti par l'homme en jaune. Une décision lourde de conséquences puisque le joueur de 34 ans va manquer le choc face à Flamengo. En après-match, au micro du diffuseur, il s'en est ému avec des propos bien à lui.

"Ce carton est injuste, a jugé l'international brésilien. J'ai subi un tacle dangereux en fin de match, inutilement. Ce n'était pas le premier, mais le troisième ou le quatrième. Je suis allé protester et j'ai reçu un carton jaune. Savio (NDLR : l'arbitre de la rencontre) est comme ça, il s'est réveillé comme Chico (...) il veut être la star du match, il manque cruellement de respect aux joueurs." S'il y a un élément que nous, francophones, ne pouvons pas saisir c'est l'expression "comme Chico", et là est le noeud de toute la polémique.

Selon les éclairages de CNN Brésil, l'expression est un dérivé de "porc", et "chico" vient de "chiqueiro" qui signifie "porcherie". De tout ce champ lexical découle une expression qui associe les menstruations à de la saleté. "L'utilisation de ce terme, même si elle n'est pas intentionnelle, renforce l'idée que les règles sont quelque chose qu'il faut combattre et/ou qui est désagréable, et non pas simplement un processus physiologique", écrit CNN Brasil, ce jeudi. Une passe décisive, mais un dérapage et une suspension contre Flamengo : Neymar a vécu une soirée plus que contrastée.