Le journal des transferts

L'attaquant néerlandais du Deportivo La Corogne Roy Makaay, meilleur buteur de la dernière Liga, doit signer ce mardi un contrat de quatre ans avec le Bayern Munich. Les dirigeants des deux clubs sont parvenus à un accord pour un transfert dont le montant avoisine les 20 millions d'euros. La signature intervient juste avant la clôture des inscriptions pour la Ligue des Champions, ce qui permettra à Makaay de disputer la compétition sous le maillot munichois.

Barré par Mathis et Tainio à Auxerre, Amdy Faye va rebondir en Angleterre. Le milieu sénégalais se serait mis d'accord avec les dirigeants de Portsmouth, où il évoluerait aux côtés de Patrick Berger et de Teddy Sheringham notamment. Le montant du transfert est évalué à 2,5 millions d'euros.

Juan Sebastian Veron est de plus en plus proche de Stamford Bridge. Le meneur de jeu argentin de Manchester United aurait accepté les termes de son contrat avec Chelsea. Les négociations continuent cependant entre les deux clubs, les Red Devils ayant refusé une offre de 15 millions d'euros faite par les Blues. Manchester avait déboursé 28 millions d'euros pour s'attacher les services de Veron il y a deux ans.

Jaap Stam est devenu le point névralgique du marché des transferts en Italie. Le défenseur néerlandais est convoité par le Milan AC, la Juventus et l'Inter mais la Lazio a, pour l'instant, refusé toutes les offres qui lui sont parvenues. Celles-ci sont pourtant alléchantes: le Milan offre 6 millions d'euros et le défenseur danois Martin Laursen, l'Inter propose un échange Stam contre Cannavaro et la Juventus est prête à céder Mark Iuliano et Enzo Maresca pour s'assurer les services du défenseur néerlandais. Roberto Mancini, le coach de la Lazio, a tout décliné en bloc.

Le latéral gauche de Bologne Paolo Vanoli a signé un contrat de deux ans avec les Glasgow Rangers, où il remplacera l'international néerlandais Arthur Numan.

Le défenseur de Châteauroux Laurent Morestin s'est engagé pour une saison avec Saint-Etienne.

L'attaquant sud-africain des Orlando Pirates Lesley Manyathela, qui n'a pas convaincu à Lyon, va s'engager avec le Dynamo Kiev. Les dirigeants lyonnais s'intéressent maintenant à Claudio Pizzaro, barré par la venue de Makaay au Bayern.

Middlesbrough a relancé l'Inter pour le transfert de Stéphane Dalmat. L'Inter demanderait désormais 5 millions d'euros pour le transfert du milieu de terrain français.

L'Olympique de Marseille examine la possibilité de prêter le gaucher camerounais Salomon Olembe pour une saison. Bolton, Middlesbrough et Blackburn sont intéressés.

Sergio Conceiçao, libre de tout contrat avec l'Inter, devrait s'engager pour deux saisons avec le Sporting Lisbonne.

L'Atletico Madrid serait intéressé par le milieu de terrain espagnol de la Lazio Gaizka Mendieta.

La Lazio Rome a émis l'hypothèse d'un échange Simone-Dino Baggio à Monaco. Les dirigeants monégasques ont catégoriquement refusé la proposition.

Le défenseur sénégalais du RC Strasbourg Habib Beye est attendu mardi ou mercredi pour signer un contrat de trois ans avec l'Olympique de Marseille. Le montant du transfert serait de 1,2 millions d'euros.

Le meneur de jeu argentin Marcelo Gallardo, récemment transféré à River Plate, n'exclut pas un retour en Europe et particulièrement en France la saison prochaine. Alain Perrin, le coach de l'OLympique de Marseille, étudie la possibilité de recruter le joueur la saison prochaine après avoir manqué son transfert cet été.

Le FC Nantes aurait reçu une offre du FC Valence pour son défenseur Sylvain Armand, d'après le quotidien Ouest-France. Plusieurs équipes anglaises seraient également intéressées.

Le RC Lens cherche les successeurs potentiels d'Antoine Sibierski, parti à Manchester City. Les noms de Stéphane Ziani et Camel Meriem sont avancés.