Le journal des transferts

Promu en Ligue 1, le FC Metz s'est fixé comme priorité de conserver ses meilleurs éléments avant de renforcer son effectif. C'est quasiment chose faite après les prolongations de contrat d'Emmanuel Adebayor et de Franck Signorino. Après avoir inscrit 13 buts en L2, l'attaquant togolais était convoité par de nombreux clubs, français et étrangers, mais a préféré signer un contrat de trois saisons supplémentaires. Quant à Signorino, élu meilleur arrière gauche de L2, l devrait prochainement signer un contrat professionnel de trois ans. Bastia, Lens, Rennes, Sochaux et Nantes étaient pourtant sur les rangs.

Après Romario (Al Soud), Frank Leboeuf (Al Soud), Stefan Effenberg (Al Arabi) ou Mario Basler (Al Ryan), Gabriel Batistuta a pris la direction du Qatar. L'attaquant argentin a en effet signé un contrat de deux ans en faveur d'Al-Arabi, a annoncé le président du club qatariote, cheikh Falah ben Jassem Al-Thani. L'ancien buteur de la Fiorentina, de la Roma et de l'Inter était également convoité par Chelsea mais s'est laissé séduire par Al Arabi où il devrait toucher 4.7 millions d'eurs la première saison et 2.13 millions la deuxième. Olivier Bierhoff, Thomas Hässler, Andreas Möller et Roberto Baggio pourraient également s'offrir une retraite dorée au Qatar.

Roy Makaay pourrait rejoindre prochainement Munich. Le club bavarois serait prête à verser 15 millions d'euros pour acquérir le buteur de La Corogne. "Les discussions sont supsendues. Nous attendons maintenant la fin de la Liga dans deux semaines. Ensuite nous serons actif", a indiqué le président du Bayern, Karl-Heinz Rummenigge. Outre le Néerlandais, les champions d'Allemagne serait également sur la piste de l'attaquant argentin de Boca Junior, Carlos Tevez, âgé de 19 ans.

Mario Jardel devrait quitter le Sporting Portugal à l'intersaison. Le club portugais a en effet annoncé qu'il était prêt à laisser partir son attaquant vedette pour 2.5 millions d'euros "quel que soit le club". Suite au départ de Laslo Boloni, le nouvel entraîneur Fernando Santos souhaite ainsi réaliser des économies et recruter de nouveaux joueurs en se séparant de sa star. Mais, après un début de saison perturbé par une dépression nerveuse, le Brésilien a-t-il toujours la côte en Europe ?