Nadal : "Si ça allait à 100 %, je n'aurais pas appelé le soigneur pour qu'il me mette un bandage"

R.N. : On ne s'attend pas à gagner aussi facilement dans des tournois comme celui-ci qui sont si importants. C'est ça la question.

R.N. : Oui, l'année a été longue, et c'était une très bonne année. Je suis très content de la manière dont cela s'est passé mais c'est normal d'arriver un peu fatigué en fin de saison après tout ce qui s'est passé, après tous les matches que j'ai joués à une si haute intensité. C'est un peu normal. Je l'accepte et donc j'essaie de me battre.

R.N. : Si ça allait à 100 %, je n'aurais pas appelé le soigneur pour qu'il me mette un bandage, vous vous en doutez. Je suis en compétition, ce n'est pas le moment de parler de mon genou. J'ai gagné un match important. Il y a les quarts de finale. Demain (vendredi), j'ai l'occasion de jouer un joueur qui joue très bien en ce moment, et je suis content de continuer mon chemin et j'espère continuer à bien jouer.

R.N. Je le connais mais pas en tant qu'adversaire parce que je n'ai pas joué contre lui. Le match sera difficile. Il joue bien. Il a eu une très bonne saison. Il a gagné beaucoup de challengers, et maintenant il a gagné beaucoup de matches aussi sur le circuit de l'ATP. Quand on gagne beaucoup de matches, on est dans une bonne dynamique, sur une bonne lancée. Les choses viennent automatiquement et rapidement, on va voir si je vais arriver à gagner ce match.

R.N. : Je suis dans un tournoi très important, dans la ville la plus importante pour moi dans ma vie. Ce n'est pas une question de prendre des risques. Pour moi, la question est de jouer un tournoi important pour moi. Je vais être honnête avec vous : que je joue ici ou pas n'aura pas beaucoup d'impact sur ce qui va se passer, si la question que vous posez se réfère à Londres. Si, par exemple, je me retire demain et que je ne joue pas, cela ne veut pas dire que je serai à 100 % pour Londres. C'est ça la question. Je suis ici et je suis content de jouer ce tournoi. Je suis aussi prêt à bien jouer à Londres. Il n'y a pas de problème pour moi.

R.N. : Peut-être que mon anglais n'est pas assez bon... Bien sûr que j'irai jouer à Londres, à moins qu'il se passe quelque chose, c'est dans une semaine et demie ; tout peut arriver en une semaine et demie, mais si rien de particulier ne se produit, je serai là-bas.