"Honte !", "ridicule" : la presse espagnole dézingue le Real après son élimination face à Leganés

Une défaite historique, une élimination et une pluie de sifflets... Le Real Madrid se souviendra très certainement longtemps de cette soirée du 24 janvier 2018. Battu à Bernabeu par Leganés en quart de finale de la Coupe du Roi (1-2), le club madrilène a donc été piteusement éliminé de la coupe nationale, qui demeurait comme l'un des objectifs d'une saison déjà bien difficile. "C'est ma pire soirée de ma carrière d'entraîneur", a de son côté expliqué Zinedine Zidane après la rencontre, visiblement très touché par ce fiasco.

Et on conseille vivement à l'entraîneur français de ne pas lire la presse espagnole ce jeudi, au risque de perdre encore un peu plus son moral... Si le quotidien madrilène Marca parle de son côté d'un "exploit" pour Leganés et de "honte" pour le Real Madrid, AS, lui aussi pro-Real, évoque un véritable "Pepinazo", ce qui mérite quelques explications. Le surnom des joueurs de Leganés étant "los pepineros", traduisez "les concombres", le média ibérique fait donc un beau jeu de mots en utilisant le terme "Pepinazo", qui signifie également un gros coup...

Et quand Madrid pleure, Barcelone rit. Plutôt heureux de voir le Real dans cet état, les quotidiens pro-Barça s'en donnent à coeur joie ce jeudi. "Sans Liga et sans Coupe", titre ainsi en Une Mundo Deportivo, qui insiste donc sur le fait que les Madrilènes n'ont plus que la Ligue des Champions à jouer cette saison, puisqu'ils sont relégués à 19 points de leur rival en Liga. Même son de cloche du côté de Sport, qui parle de "sinistre total", d'un Real qui "se couvre de ridicule" et qui n'a donc plus de "Liga et de Coupe"... Le PSG est donc prévenu, le club madrilène, qu'il affrontera le 14 février et 6 mars prochains lors des 8es de finale de la Ligue des Champions, sera dos au mur et face au vide.