Allemagne:Butt dans les 27

Joachim Löw a nommé un total de sept joueurs du Bayern Munich, dont les jeunes Thomas Müller et Holger Badstuber, révélations de la saison et en lice pour réaliser un inédit triplé Coupe/Championnat d'Allemagne/Ligue des champions, et le portier Hans-Jörg Butt. Le sélectionneur a inclus Marcell Jansen, de retour de blessure, mais n'a pas convoqué, comme prévu, Torsten Frings (Werder Brême) et Kevin Kuranyi qui a pourtant marqué 18 buts cette saison avec Schalke 04. René Adler, pressenti pour être le gardien de but titulaire en Afrique du Sud, ne figure pas non plus dans cette liste, puisqu'il a déclaré forfait en raison d'une fracture d'une côte.

L'encadrement allemand a réagi en convoquant Hans-Jörg Butt, ce qui n'est pas une surprise au vue de la saison du Bayern Munich. "Il a l'expérience d'un Mondial (remplaçant en 2002, NDLR), il a livré une extraordinaire saison en faisant preuve de constance et il montre avec sa personnalité qu'il peut nous aider", a justifié Löw. Ce qui est en revanche surprenant, c'est que Löw s'est bien gardé de présenter Manuel Neuer comme le nouveau titulaire alors qu'on le présente comme la doublure d'Adler, sinon comme un N.1 bis. "Nous allons parler de tout cela dans le calme et d'ici la fin de la semaine prochaine, on prendra une décision", a assuré Löw.

Pour son premier match de préparation, une rencontre de bienfaisance contre Malte le 13 mai à Aix-la-Chapelle, Löw sera privé des joueurs du Bayern Munich et du Werder Brême qui disputent la finale de la Coupe d'Allemagne le 15 mai, tout comme de son capitaine Michael Ballack qui dispute le même jour la finale de la Coupe d'Angleterre. Cinq joueurs issus de la sélection Espoirs ont été nommés uniquement pour ce match.

Les joueurs du Bayern, quasiment tous cadres de la Nationalmannschaft, ne seront disponibles au mieux que le 23 mai, au lendemain de la finale de Ligue des champions contre l'Inter Milan. Ils manqueront donc le premier stage dit de régénération, en Sicile du 14 au 22 mai. L'Allemagne fera un second stage, toujours en Italie, du 21 mai au 2 juin avec deux matches de préparation contre la Hongrie le 29 mai et la Bosnie le 3 juin, avant de s'envoler pour l'Afrique du Sud le 6 juin. Dans le groupe D du Mondial-2010, la Nationalmannschaft, sacrée en 1954, 1974 et 1990, affrontera l'Australie le 13 juin, la Serbie le 18 juin et le Ghana le 23 juin.

Gardiens de but: Hans-Jörg Butt (Bayern Munich), Manuel Neuer (Schalke 04), Tim Wiese (Werder Brême)

Défenseurs: Denis Aogo (Hambourg), Holger Badstuber (Bayern Munich), Andreas Beck (Hoffenheim), Jérôme Boateng (Hambourg), Arne Friedrich (Berlin), Marcell Jansen (Hambourg), Philipp Lahm (Bayern Munich), Per Mertesacker (Werder Brême), Serdar Tasci (Stuttgart), Heiko Westermann (Schalke 04)

Milieux de terrain: Michael Ballack (Chelsea/ENG), Sami Khedira (Stuttgart), Tony Kroos (Bayer Leverkusen), Marko Marin (Werder Brême), Thomas Müller (Bayern Munich), Mesut Özil (Werder Brême), Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich), Christian Träsch (Stuttgart), Piot Trochowski (Hambourg)

Attaquants: Cacau (Stuttgart), Mario Gomez (Bayern Munich), Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Miroslav Klose (Bayern Munich), Lukas Podolski (Cologne)

Tobias Sippel (Kaiserslautern), Mats Hummel (Dortmund), Kevin Grossreutz (Dortmund), Stefan Reinartz (Bayer Leverkusen), Marco Reus (Mönchengladbach)