Ligue des champions • Quart de finale
  • 2nde période
  • Dortmund
  • Manchester City
  • MahrezSterling
    88'
  • MoreyTigges
    81'
  • BellinghamBrandt
    80'
  • Foden
    75'
  • DahoudHazard
    75'
  • KnauffReyna
    68'
  • Mahrez (P)
    55'
  • 1ère période
  • Dortmund
  • Manchester City
  • Bellingham
    39'
  • Bellingham
    15'
avant-match

Borussia Dortmund - Manchester City

Ligue des champions - Suivez en live la rencontre de Football opposant Dortmund et Manchester City. Ce match se déroule le 14 avril 2021 et débute à 21:00. Eurosport propose pour cette rencontre un suivi en direct permettant de connaître l'évolution du score et les actions importantes.
Les entraineurs Edin Terzic et Josep Guardiola vont-ils trouver la solution pour l'emporter dans ce match ? Suivez l'intégralité de cette confrontation avec le live Eurosport.

Vous avez également la possibilité de donner votre avis sur le match en votant ci-dessous: qui va gagner la rencontre entre Dortmund et Manchester City ? Avant la rencontre, nous vous proposons également de lire des articles relatifs à ces deux équipes de Football.
Consultez la fiche détaillée pour Dortmund, ainsi que celle pour Manchester City. Découvrez également toute l'actualité du Football: calendrier, résultats et classements.

    
30
Temps forts 
 
 Supprimer
23:06

Pour la deuxième fois seulement dans l'histoire de la Ligue des champions, deux joueurs (Jude Bellingham et Phil Foden), âgés de moins de 21 ans, ont marqué dans le même match à élimination directe, après la paire française Kylian Mbappé et Ousmane Dembélé, lors de Monaco - Borussia Dortmund, en avril 2017.

22:58

L'entraîneur de Manchester City, Pep Guardiola, atteint sa huitième demi-finale de Ligue des champions.

  • Fin de 2nde période
90e+5

C'est la fin de cette rencontre ! Manchester City s'impose sur la pelouse du Borussia Dortmund (1-2), grâce à des buts de Riyad Mahrez, sur penalty (55e) et de Phil Foden (75e), contre une réalisation de Jude Bellingham (15e). Les Citizens affronteront le PSG en demi-finales.

Manchester City's English midfielder Phil Foden (C, hidden) celebrates scoring the 1-2 goal with his team-mates and Manchester City's Spanish manager Pep Guardiola during the UEFA Champions League quarter-final second leg football match
90e+4 

Manchester City termine tranquillement cette rencontre, balle au pied.

Emre Can discute avec l'arbitre après sa main qui a coûté un penalty lors du quart retour entre Dortmund et Manchester City (1-2)
90e+2 

Manchester City continue de se ruer vers l'avant pour tenter d'aggraver la marque.

90e

Il y aura quatre minutes de temps additionnel.

BVB-Profis Emre Can (li.) und Erling Braut Haaland (re.)
89e 

De loin, Emre Can frappe du pied droit, mais son ballon fuit le cadre.

  • Raheem Sterling
    sortantRiyad MahrezManchester CityPour Manchester City, Riyad Mahrez est remplacé par Raheem Sterling.
    Dans ce matchButs1Tirs cadrés2Tir arrêté2Pénalties1
  • Raheem Sterling
    entrantRaheem SterlingManchester City
88e

Pour Manchester City, Riyad Mahrez est remplacé par Raheem Sterling.

87e 

Giovanni Reyna obtient un corner pour les siens.

85e

Phil Foden n'est que le deuxième joueur de moins de 21 ans à marquer dans les deux matches d'un quart de finale de Ligue des champions, après Kylian Mbappé en 2016-17 pour Monaco face au Borussia Dortmund (18).

83e

Kyle Walker est signalé en position de hors-jeu.

82e 

De loin, Oleksandr Zinchenko frappe du pied gauche, mais Marwin Hitz repousse le danger.

  • Steffen Tigges
    sortantMateu MoreyDortmundPour le Borussia Dortmund, Mateu Morey cède sa place à Steffen Tigges.
    Dans ce matchFautes1Fautes subies1Coups francs1
  • Steffen Tigges
    entrantSteffen TiggesDortmund
81e

Pour le Borussia Dortmund, Mateu Morey cède sa place à Steffen Tigges.

  • Julian Brandt
    sortantJude BellinghamDortmundPour le Borussia Dortmund, Julian Brandt remplace Jude Bellingham.
    Dans ce matchButs1Tirs cadrés1Cartons jaunes1Fautes2
  • Julian Brandt
    entrantJulian BrandtDortmund
81e

Pour le Borussia Dortmund, Julian Brandt remplace Jude Bellingham.

80e 

De loin, Erling Haaland prend sa chance, du pied gauche, mais son ballon file au-dessus.

78e 

Dans cette fin de rencontre, Manchester City continue de faire circuler tranquillement le ballon.

76e

Tout juste entré en jeu, Thorgan Hazard se retrouve déjà signalé en position de hors-jeu.

  • Phil Foden
    ButPhil FodenManchester CityManchester City prend l'avantage ! Derrière, sur le corner, Bernardo Silva peut trouver Phil Foden. Absolument pas attaqué, le Mancunien, à l'entrée de la surface de réparation, frappe du pied gauche et trompe Marwin Hitz, coupable d'une faute de main !
    Dans ce matchButs1Tirs cadrés1Fautes subies1Corners1
75e

Manchester City prend l'avantage ! Derrière, sur le corner, Bernardo Silva peut trouver Phil Foden. Absolument pas attaqué, le Mancunien, à l'entrée de la surface de réparation, frappe du pied gauche et trompe Marwin Hitz, coupable d'une faute de main !

Phil Foden et Pep Guardiola
  • Thorgan Hazard
    sortantMahmoud DahoudDortmundPour le Borussia Dortmund, Thorgan Hazard remplace Mahmoud Dahoud.
    Dans ce matchTirs cadrés1Tir arrêté3Fautes1Fautes subies1
  • Thorgan Hazard
    entrantThorgan HazardDortmund
75e

Pour le Borussia Dortmund, Thorgan Hazard remplace Mahmoud Dahoud.

74e

L'occasion pour Manchester City ! Dans la surface de réparation, Kevin De Bruyne parvient à frapper du pied droit, mais Marwin Hitz, après une belle détente, repousse le danger en corner !

73e 

De son côté, Manchester City continue de faire circuler tranquillement le ballon.

71e 

Le Borussia Dortmund est en difficulté, physiquement parlant.

Phil Foden
69e 

Trouvé sur coup de pied arrêté, dans la surface de réparation, Mats Hummels place sa tête, mais le cadre se dérobe.

  • Giovanni Reyna
    sortantAnsgar KnauffDortmundPour le Borussia Dortmund, Giovanni Reyna remplace Ansgar Knauff.
    Dans ce matchFautes1Hors-jeu1
  • Giovanni Reyna
    entrantGiovanni ReynaDortmund
68e

Pour le Borussia Dortmund, Giovanni Reyna remplace Ansgar Knauff.

66e 

De loin, Ilkay Gundogan frappe du pied droit, mais son ballon fuit le cadre.

64e 

Ilkay Gundogan se fait réprimander par l'arbitre, après s'en être pris à Jude Bellingham.

62e

Le penalty de Riyad Mahrez a mis fin à une série de quatorze apparitions sans marquer en Ligue des champions, pour Manchester City, il s'agit de son premier but dans la compétition depuis septembre 2019, contre le Shakhtar Donetsk.

60e 

Dans la surface de réparation, Mahmoud Dahoud parvient à frapper du pied gauche, mais Ruben Dias le contre.

58e

Le poteau pour Manchester City ! Derrière, sur ce corner, Rodri, dans la surface de réparation, trouve le poteau !

58e 

Dans la surface de réparation, Kevin De Bruyne frappe du pied gauche, mais son ballon n'accroche pas le cadre. Dans la foulée ou presque, le joueur récupère un corner.

Mahrez trifft zum Ausgleich für City gegen den BVB
57e

Avec ce but inscrit, c'est désormais Manchester City qui est qualifié pour les demi-finales.

Riyad Mahrez
  • Riyad Mahrez
    But sur penaltyRiyad MahrezManchester CityÉgalisation de Manchester City ! Riyad Mahrez se charge de ce penalty et le transforme d'une frappe croisée du pied gauche. Marwin Hitz avait plongé du bon côté, sur sa gauche !
    Dans ce matchButs1Tirs cadrés2Tir arrêté2Pénalties1
55e

Égalisation de Manchester City ! Riyad Mahrez se charge de ce penalty et le transforme d'une frappe croisée du pied gauche. Marwin Hitz avait plongé du bon côté, sur sa gauche !

Riyad Mahrez trasforma il rigore dell'1-1, Borussia Dortmund-Manchester City, Getty Images
54e 

Ce penalty est bien confirmé !

Riyad Mahrez, Borussia Dortmund-Manchester City, Getty Images
53e 

L'arbitre prend son temps avant de valider ce penalty, auprès du VAR.

Esultanza di gruppi dei giocatori del City dopo il gol di Mahrez, Borussia Dortmund-Manchester City
52e

Penalty pour Manchester City ! Emre Can se rend coupable d'une faute de main et l'arbitre désigne le point de penalty !

51e 

Sur son côté gauche, Oleksandr Zinchenko centre-tire et oblige Marwin Hitz à claquer le ballon au-dessus de sa barre transversale.

50e 

A noter qu'aucun changement n'est intervenu à la pause, de part et d'autre.

48e 

Oleksandr Zinchenko puis Kevin De Bruyne obtiennent des corners pour les leurs.

47e

Ansgar Knauff est signalé en position de hors-jeu.

  • 2nde période
46e

C'est parti pour la seconde période ! Le coup d'envoi a été donné et Manchester City a engagé.

  • Fin de 1ère période
45e+1

C'est la mi-temps ! Au terme des 45 premières minutes de jeu, le Borussia Dortmund mène contre Manchester City (1-0), grâce à un but de Jude Bellingham (15e). Pour le moment, c'est le BVB qui rejoint le PSG en demies !

L'esultanza dei giocatori del Dortmund - Manchester City-Borussia Dortmund Champions League 2020-21
44e

Depuis le début de la rencontre, le Borussia Dortmund a cadré trois tirs, contre un pour Manchester City.

Bellingham, buteur pour Dortmund face à Manchester City
42e 

De loin, Mahmoud Dahoud frappe du pied droit, mais il se fait contrer par John Stones.

Jude Bellingham
41e 

On se rapproche de la pause et, pour le moment, le Borussia Dortmund tient.

BVB: Bellingham (li.) jubelt nach dem Tor zum 1:0 gegen City
  • Jude Bellingham
    Carton JauneJude BellinghamDortmundJude Bellingham écope du premier carton jaune de la rencontre.
    Dans ce matchButs1Tirs cadrés1Cartons jaunes1Fautes2
39e

Jude Bellingham écope du premier carton jaune de la rencontre.

Jude Bellingham e Ilkay Gundogan - Manchester City-Borussia Dortmund Champions League 2020-21
39e 

De loin, Kevin De Bruyne frappe du pied gauche, mais son ballon file à côté.

Махмуд Дауд и Кевин де Брёйне, «Боруссия» – «Манчестер Сити»
38e 

Sur ce corner, Oleksandr Zinchenko, dans la surface de réparation, place sa tête, mais Marwin Hitz effectue l'arrêt qu'il faut.

37e 

Ilkay Gundogan obtient un nouveau corner pour les siens.

36e

Pour le moment, Manchester City a déjà frappé sept fois, contre cinq pour le Borussia Dortmund.

Erling Haaland - Borussia Dortmund
34e

La possession du ballon est actuellement en faveur de Manchester City (59% contre 41% pour le Borussia Dortmund).

Jude Bellingham (links) und Erling Haaland - Borussia Dortmund
32e

L'occasion pour Manchester City ! Riyad Mahrez, dans la surface de réparation, parvient à frapper du pied gauche, mais Jude Bellingham le contre et concède un nouveau corner !

31e

Jude Bellingham devient le plus jeune joueur du Borussia Dortmund à marquer un but en Ligue des champions, lui qui est âgé de 17 ans, 9 mois et 16 jours.

29e 

Kevin De Bruyne se charge d'un coup-franc extrêmement bien placé, mais sa tentative du pied droit est contrée par Marco Reus, qui concède un nouveau corner.

28e 

Depuis quelques minutes, le Borussia Dortmund a clairement baissé en intensité.

26e 

Dans la surface de réparation, Riyad Mahrez s'essaye lui aussi à la frappe, du pied gauche, mais il se fait contrer.

25e

La barre transversale pour Manchester City ! Dans la surface de réparation, Kevin De Bruyne frappe du pied droit, mais son ballon vient s'écraser sur la barre transversale ! Derrière, Bernardo Silva place sa tête, mais son ballon file à côté.

24e 

Sur ce nouveau corner, Kyle Walker, de loin, déclenche une tentative du pied droit, mais son ballon file au-dessus.

24e 

Dans la foulée, Riyad Mahrez permet aux siens d'obtenir un nouveau corner.

23e 

Manchester City se procure un corner, grâce à Riyad Mahrez.

21e

Si le score en reste là, le Borussia Dortmund éliminerait Manchester City pour affronter le Paris Saint-Germain en demi-finales.

19e 

De loin, Riyad Mahrez frappe du pied gauche, mais Jude Bellingham le contre.

18e 

Derrière, sur ce corner, Manuel Akanji, dans la surface de réparation, place sa tête, mais Ederson effectue l'arrêt qu'il faut.

18e 

Marco Reus obtient un corner pour les siens.

Джуд Беллингем, «Боруссия» – «Манчестер Сити»
17e

Âgé de 17 ans et 289 jours, Jude Bellingham est le deuxième plus jeune joueur à marquer dans un match à élimination directe de Ligue des champions, après Bojan pour Barcelone contre Schalke en avril 2008 (17 ans et 217 jours).

  • Jude Bellingham
    ButJude BellinghamDortmundOuverture du score pour le Borussia Dortmund ! Lancé en profondeur, Erling Haaland, excentré côté gauche dans la surface de réparation, centre en retrait pour Mahmoud Dahoud. Ce dernier frappe du pied droit mais Ruben Dias le contre. A la réception du ballon, Jude Bellingham, plein axe, ouvre son pied droit et trouve la lucarne d'Ederson !
    Dans ce matchButs1Tirs cadrés1Fautes subies1
15e

Ouverture du score pour le Borussia Dortmund ! Lancé en profondeur, Erling Haaland, excentré côté gauche dans la surface de réparation, centre en retrait pour Mahmoud Dahoud. Ce dernier frappe du pied droit mais Ruben Dias le contre. A la réception du ballon, Jude Bellingham, plein axe, ouvre son pied droit et trouve la lucarne d'Ederson !

Jude Bellingham și Erling Haaland
13e 

Désormais, Manchester City tente de prendre le contrôle du ballon et construire son jeu.

11e 

Le pressing du Borussia Dortmund est payant et permet aux joueurs de récupérer des ballons haut.

9e 

Depuis quelques minutes, le Borussia Dortmund fait le siège dans le camp adverse, et devant la surface de Manchester City.

7e 

Plein axe, Mahmoud Dahoud frappe du pied droit, mais Ederson, resté parfaitement sur ses appuis, capte le ballon.

6e 

De part et d'autre, on note déjà beaucoup d'intensité.

Kevin De Bruyne
4e 

D'entrée de jeu, le Borussia Dortmund se montre offensif et volontaire.

Mats Hummels e Riyad Mahrez - Manchester City-Borussia Dortmund Champions League 2020-21
2e

Marco Reus se retrouve déjà signalé en position de hors-jeu.

  • 1ère période
1re

C'est parti pour la première période ! Le coup d'envoi a été donné et le Borussia Dortmund a engagé.

BVB-Kapitän Marco Reus im Spiel gegen Manchester City
20:57 

Les 22 acteurs pénètrent sur la pelouse !

20:50

Âgé de 17 ans et 289 jours, Jude Bellingham n'est que le deuxième joueur à atteindre les dix matches en Ligue des champions avant d'avoir 18 ans, après Youri Tielemans en 2014. Le plus jeune joueur anglais précédent à avoir atteint dix matches était Theo Walcott (18 ans et 341 jours en 2008).

20:45

Dans l'histoire de la Ligue des champions, l'équipe qui a remporté le match aller, lors d'un match à élimination directe, 2-1, à domicile, a été éliminée plus souvent, soit quinze fois, qu'elle a poursuivi sa route (12).

20:40 

FANTÔMES ET PLAFOND DE VERRE : CITY VA-T-IL SURMONTER SES ANGOISSES ? Toujours défait avant les demi-finales de la Ligue des champions, le Manchester City de Pep Guardiola se confronte à son plafond de verre à Dortmund. Les Citizens ont régulièrement échoué face à des équipes moins bien armées, comme Lyon l'été dernier. City va-t-il chasser ses démons en Allemagne ? Le mal semble profond.

20:35

Depuis le début de cette saison de Ligue des champions, le meilleur buteur du Borussia Dortmund, également en tête du classement des meilleurs buteurs de la compétition, est l'attaquant norvégien Erling Haaland (20 ans), déjà auteur de dix buts inscrits mais également de deux passes décisives délivrées. Du côté de Manchester City, il s'agit de l'attaquant espagnol Ferran Torres (21 ans), avec déjà quatre buts inscrits.

20:30

De son côté, Manchester City, avec cinq victoires et un match nul, avait également terminé en tête de son groupe, le groupe C. Ensuite, en huitièmes de finale, le club avait sorti le Borussia Mönchengladbach (2-0, 2-0).

20:25

Avec un bilan de quatre victoires, un match nul et une défaite, le Borussia Dortmund avait terminé en tête du groupe F. Ensuite, en huitièmes de finale, le club avait éliminé le FC Séville (3-2, 2-2).

20:20

Toutes compétitions confondues, Manchester City n'a plus perdu le moindre déplacement depuis le 21 novembre dernier, en Premier League, sur la pelouse de Tottenham (2-0). Depuis, toutes compétitions confondues, le club reste sur une série, en cours, de 18 déplacements sans revers, et plus précisément deux matches nuls et seize victoires dont quinze lors de ses quinze dernières sorties.

20:15

Ce samedi, Manchester City s'est incliné contre Leeds (1-2). La première défaite du club, toutes compétitions confondues, depuis le 7 mars dernier. Entre ces deux dates, le club a enregistré six victoires de rang, toutes compétitions confondues. Sur ses 29 dernières rencontres, toutes compétitions confondues, la formation a gagné 27 fois.

20:10

Le 3 avril dernier, pour sa dernière rencontre à domicile, toutes compétitions confondues, le Borussia Dortmund s'est incliné contre l'Eintracht Francfort (1-2). Avant cette rencontre, le club était invaincu dans son antre, toutes compétitions confondues, en 2021.

20:05

Toutes compétitions confondues, le Borussia Dortmund restait sur trois rencontres sans victoire, avec un bilan d'un match nul puis de deux défaites. Ce samedi, en Bundesliga, la club a renoué avec le succès, sur la pelouse de Stuttgart (2-3).

Jude Bellingham von Borussia Dortmund
20:00

La dernière confrontation entre les deux formations remonte au 6 avril dernier. A l'occasion du quart de finale aller de la Ligue des champions, Manchester City avait alors battu le Borussia Dortmund (2-1), grâce à des buts du milieu de terrain belge Kevin De Bruyne (19e) et du milieu de terrain anglais Phil Foden (90e) d'un côté, contre une réalisation du milieu de terrain allemand Marco Reus (84e) de l'autre.

Erling Haaland / Borussia Dortmund
19:55 

Voici la composition de départ du Manchester City de Pep Guardiola, en 4-3-3 : Ederson - Walker, Stones, Dias, Zinchenko - De Bruyne (c), Rodri, Gundogan - Mahrez, Silva, Foden.

Prendront place sur le banc : Steffen (g), Trafford (g), Aké, Cancelo, Fernandinho, Gabriel Jesus, Garcia, Laporte, Mendy, Sterling, Torres.

Est absent : Aguero.

19:50 

Les compositions d'équipes sont tombées. Voici celle du Borussia Dortmund d'Edin Terzic, en 4-3-3 : Hitz - Morey, Akanji, Hummels, Guerreiro - Bellingham, Can, Dahoud - Knauff, Haaland, Reus (c).

Prendront place sur le banc : Bürki (g), Drljaca (g), T. Hazard, Schulz, Brandt, Reinier, Meunier, Piszczek, Tigges, Passlack, Reyna, Raschl.

Sont absents : Moukoko, Sancho, Schmelzer, Witsel et Zagadou.

19:45 

A huis clos, au Signal Iduna Park de Dortmund, l'arbitre de la rencontre sera Monsieur Carlos Del Cerro.

19:40

Bonsoir à toutes et à tous. Bienvenue sur Eurosport.fr pour suivre en direct et en intégralité la rencontre Borussia Dortmund - Manchester City, comptant pour les quarts de finale retour de la Ligue des champions. Le coup d'envoi est prévu à 21h.

Erling Haaland of Borussia Dortmund in action during the Bundesliga match between VfB Stuttgart and Borussia Dortmund at the Mercedes-Benz Arena