Nadal: "Désolé"

R.N. : J'ai mal au genou. Déjà, lorsque le tournoi a commencé, j'avais mal. Hier, cela s'est aggravé. La douleur a augmenté. Vendredi en me réveillant, je sentais très fortement la douleur. J'ai pensé que cela passerait avec l'entraînement. Le médecin m'a donné des anti-inflammatoires, mais malgré ça, je n'avais plus aucune puissance dans ma jambe droite. Je ne pouvais pas faire mon revers. Lorsque je poussais sur ma jambe, je n'avais aucune force. Je savais que je ne pouvais pas gagner un match comme ça... Le kiné est intervenu pour masser la cuisse afin de me relâcher musculairement, mais cela n'a pas marché.

R.N. : Oui, bien sûr. Je vais faire tous les tests nécessaires. J'espère bien pouvoir me remettre pour la Masters Cup. On ne sait pas, mais j'espère, car c'est la première fois que j'ai mal à cet endroit du genou. Je prends l'avion mardi. Mais je partirai plus tard si j'ai encore mal.

R.N. : La saison est dure pour tout le monde. Je suis très triste et désolé pour le tournoi : Federer abandonne, maintenant c'est moi. J'espère que les organisateurs ne nous en voudront pas. Nous faisons ce que nous pouvons, en tout cas de faire le mieux possible. Mais quand on ne peut plus, on ne peut plus.

R.N. : La saison est longue et difficile. Et encore plus quand on joue plusieurs années d'affilée. Je ne sais pas, mais il me semble que l'ATP et les autres doivent réfléchir à ce qui se passe en fin de saison. C'est très difficile d'avoir maintenant des grands joueurs qui durent longtemps. De plus, la vitesse de la balle est de plus en plus grande, c'est de plus en plus dur pour le corps. Pendant les quatre premières années j'étais bien, j'espère que cela va continuer.

R.N. : Je l'ai vu dans les vestiaires avant mon match. Il m'a parlé de sa douleur au dos. Je lui ai dit : "Je ne suis pas loin de faire comme toi."

R.N. : Je peux les comprendre. Le public paie un billet pour regarder un match. Quand il voit un joueur se retirer avant la fin, je peux comprendre leur déception. J'essaie toujours d'être gentil avec le public parisien. Et je sais qu'ils le sont avec moi aussi. Mais je crois que le moment difficile, c'est moi qui le vis, ce n'est pas le public. Je suis certainement plus déçu que ce qu'ils peuvent ressentir.